Livres numériques et audio

Pour que la lecture reste un plaisir, même avec des troubles d’apprentissage !

Pour pallier les difficultés de lecture de nos enfants « dys », nous leur lisons parfois des livres à voix haute. Mais nous n’avons pas toujours le temps ou la patience de l’accompagner dans ses lectures. Les livres numériques (le texte peut être écouté avec un logiciel d’aide à la lecture) ou les livres audio (lus par de vraies personnes) permettent à nos enfants et à nos jeunes de devenir autonomes dans la lecture.

Nous avons répertorié ci-dessous une liste non exhaustive des sites proposant, gratuitement ou moyennant paiement, des livres numériques et/ou audio. Nous mettons en lumière les acteurs associatifs et/ou belges, et continuons régulièrement à compléter cette liste.

Pour que la lecture reste un plaisir, même avec des troubles d’apprentissage !

Les livres numériques

Qu’est-ce qu’un livre numérique ?

Le livre numérique, ou ebook, est un livre diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être lus en ligne ou être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran : ordinateur, tablette tactile, smartphone ou liseuse. Ils peuvent être lus par un dispositif de lecture de synthèse vocale, tout en permettant d’avoir le texte sous les yeux.

Le livre numérique peut être la transposition à l’identique du livre papier (c’est le premier format à être apparu et le plus répandu) ou peut être enrichi grâce aux avantages du numérique (insertion d’hyperliens, de vidéos, de sons…). Le livre numérique peut même être créer qu’en version numérique dès son origine.

Attention il existe plusieurs formats de livres numériques sur le marché, qui présentent des différences majeures, dépendent de l’outil numérique que vous utilisez et surtout ne sont pas compatibles entre eux.

Le format le plus fréquent est l’ePub (pour « electronic publication »), qui est le format standardisé ouvert et qui présente l’avantage d’ajuster le texte à la taille de l’écran de l’outil de lecture utilisé en conservant la mise en page et les options disponibles (taille de la police, zoom, etc.).

Le format PDF (Portable Document Format) conserve la mise en forme initiale de l’ouvrage, c’est donc un format très rigide qui n’est pas forcément pris en charge par tous les smartphones, tablettes ou liseuses.

Ils existent des formats de livres numériques dont les droits d’utilisation sont détenus par une entreprise, leur utilisation est restreinte par son propriétaire. C’est le cas par exemple de Kindle d’Amazon ou de l’iBook d’Apple.

Nous vous conseillons donc de bien faire attention à l’outil numérique avec lequel vous souhaitez utiliser le livre numérique afin d’acheter ou de télécharger gratuitement le bon format compatible avec votre outil, et de se référer au site du vendeur/association pour télécharger le logiciel de lecture nécessaire au format du livre.

 

Liste (non exhaustive) de sites proposant des livres numériques 

  • Lirtuel 

Lirtuel est la plateforme de prêt de livres numériques des Bibliothèques Publiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Lirtuel propose à ce jour  plus de 9.000 livres numériques. Leur choix est très varié et récent, allant des romans adultes aux romans pour la jeunesse, mais aussi des livres plus spécifiques ainsi que des livres en anglais. Cette bibliothèque est gratuite, il vous suffit juste d’être inscrit à l’une des Bibliothèques Publiques de la FWB. La durée de la période de prêt, le nombre limite d’emprunts ou de réservations sont fixés par votre bibliothèque.
(mise à jour 06/2023)
www.lirtuel.be

  • Bookin

L’APEDA est partenaire de l’association française Bookin pour vous permettre de recevoir gratuitement la version numérique (uniquement en PDF) d’œuvres de littérature éditées en France il y a moins de 10 ans. Outre les romans, cela inclut aussi les manuels scolaires des éditeurs français, un bon complément donc au service de NumaBib qui propose les manuels scolaires des éditeurs belges. Cela ouvre la porte aux œuvres des maisons d’éditions comme Nathan, Hatier, Ecole des Loisirs…

Afin de bénéficier de la gratuité de l’accès, il faut que la personne à qui sont destinés les livres soit inscrite comme élève sur la plateforme de NumaBib puis remplir ce formulaire ici

L’Apeda se chargera alors de vous transmettre le livre numérique demandé.

  • La bibliothèque numérique de TV5 Monde

Elle met à disposition gratuitement plus de 642 classiques de la littérature francophone d’œuvres tombées dans le domaine public (auteur décédé depuis plus de 70 ans). Il n’y a aucune conditions d’accès.
(mise à jour 06/2023)
https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livres

 

Autres sites proposant des livres numériques payants :

Kindle : https://lire.amazon.fr/landing

Google Book : https://play.google.com/store/books

Kobo : www.kobo.com/be/fr/ebooks

Numilog : www.numilog.com/

Vivlio Kids : https://kids.vivlio.com/category/ebook/14385

 

Les livres audio

Qu’est-ce qu’un livre audio ?

Un livre audio, ou audiobook, est la forme lue, à une ou plusieurs voix, d’une œuvre publiée au préalable sous forme écrite. Initialement souvent réservé aux personnes non-voyantes ou malvoyantes, l’accès au livre audio s’ouvre depuis plusieurs années aux personnes présentant des troubles DYS. Ces fichiers audio peuvent être issus de l’enregistrement d’une voix humaine ou être produits par une synthèse vocale.

Le format généralement utilisé pour les livres audio est le format Daisy, qui selon sa catégorie va contenir uniquement le format audio (MP3) ou dans son format complet, va contenir aussi le texte du livre, dont l’affichage est synchronisé avec le son. Il est donc possible d’écouter le livre audio tout en suivant le texte sur un écran. Il est souvent nécessaire de télécharger un logiciel de lecture du format Daisy (tels que VoiceDream, Thorium reader…), renseignez-vous sur le site spécifique de chaque association/vendeur listé et selon l’outil que vous utilisez pour exploiter votre livre audio (PC, iPad, tablette…).

 

Liste (non exhaustive) de sites proposant des livres audio

  • La Ligue Braille

Depuis la rentrée 2021, les personnes ayant des troubles de l’apprentissage et disposant d’une attestation de ces troubles (à fournir) peuvent s’inscrire à la bibliothèque de la Ligue Braille et accéder gratuitement à leurs livres audios. La Bibliothèque de la Ligue Braille propose près de 28 000 livres audio dont 4.000 pour la jeunesse. Il est possible d’y télécharger jusqu’à 10 livres par mois.
(mise à jour 06/2023)
https://bibliotheque.braille.be/fr

  • Eqla

L’association Eqla, qui a pour mission de faciliter l’inclusion des personnes déficientes visuelles dans leur milieu familial, social et professionnel, ouvre sa bibliothèque de livres adaptés aux personnes « dys ». Cette bibliothèque offre plus de 4.000 titres audio en rayon, enregistrés par leurs soins, dont environ 550 pour les enfants et ados. Leur catalogue est en ligne. Ce service est gratuit pour les moins de 18 ans et de 10 € par an pour les + de 18 ans.
(mise à jour 06/2023)
https://eqla.be/offre-culturelle/bibliotheque/

  • La Lumière

La Bibliothèque Publique Spéciale de l’association La Lumière offre à toute personne empêchée de lire un accès à la lecture (notamment des livres sonores) à travers une diversité d’ouvrages accessibles aux enfants, aux adolescents et aux adultes. Grâce à plus de 60 lecteurs bénévoles, la bibliothèque compte actuellement plus de 20.000 livres sonores dans de multiples domaines. Une cotisation de 10 eur par année civile ou année scolaire est demandée ainsi que l’envoi du justificatif de troubles d’apprentissage. Leur catalogue en ligne sera bientôt disponible sur un site dédié.
(mise à jour 06/2023)
https://lalumiere.be/services/bibliotheque-publique-speciale

  • Les bibliothèques sonores

Toute personne présentant des trouble « dys » peut bénéficier de prêts gratuits d’audiolivres et d’audiorevues par les Bibliothèques Sonores de France. Un justificatif du handicap pourra être demandé.
Leur catalogue de littérature jeunesse et scolaire répertorie plus de 18.000 livres téléchargeables dont 3.200 titres en « adaptation scolaire », ce qui représente 80 % des œuvres littéraires en tous genres, étudiés en classes primaires, collèges et lycées en France. Les Bibliothèques Sonores de France proposent également des ouvrages de lecture « loisir ».
(mise à jour 06/2023)
https://lesbibliothequessonores.org/

  • Eole – La bibliothèque Valentin Haüy

La Médiathèque Valentin Haüy met gratuitement à disposition des personnes « dys » plus de 65.000 livres audio, à télécharger ou à recevoir sur CD : des grands classiques aux derniers best-sellers, des romans, des polars… Près de 7.000 livres sont aussi sous le format de texte numérique, affichable dans des mises en page adaptées.
Un justificatif du trouble est demandé à l’inscription.
Notez que l’association Valentin Haüy reprend la gestion de la BNFA, la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible, et qu’à terme les plateformes Éole et BNFA auront vocation à fusionner.
(mise à jour 04/2023)
https://eole.avh.asso.fr/

  • Des Livres à Lire et à Entendre

Cette association française a comme mission de fédérer une communauté d’internautes bénévoles qui enregistrent leurs propres lectures, afin de constituer un vaste catalogue de livres audio gratuits. Elle ne propose près de 9.000. Elle recense aussi des sites de livres audio disponibles gratuitement sur internet.
(mise à jour 06/2023)
www.litteratureaudio.com/

 

Autres sites proposant des livres audio payants :

Apple Books : www.apple.com/fr/apple-books/

Audible : www.audible.fr/

Google book : https://play.google.com/store/books/category/audiobooks

Kobo : www.kobo.com/fr/fr/audiobooks

Numilog : www.numilog.com/

Vivlio Kids : https://kids.vivlio.com/category/audio/14546

 

Cette page est continuellement mise-à-jour et complétée, n’hésitez pas à y revenir régulièrement et/ou à nous envoyer des suggestions (numabib(at)apeda.be)